敝人編譯的國際新聞分享
==========
越南民眾中大使館示威 警方逮捕十人

【大紀元2011年07月10日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）越南民眾10日在首都河內的中共大使館前，抗議中共侵犯南海主權。不過越南警方突破示威人群，並逮捕至少10名抗議民眾，其中包括一名攝影記者。

根據現場的《法新社》記者表示，越南便衣刑警在群眾開始聚集時，即發出警告並驅離示威民眾。

警方在示威現場，將抗議民眾架上一輛早已在一旁待命的巴士。被逮捕的民眾一路高喊：「我們並沒有做任何事情！」

隨後巴士駛離現場，被逮捕的人民眾不知被帶往何處。被逮捕的群眾中，包括一名在現場採訪的日本NHK電視台的攝影記者。

越南民眾在過去五星期內，為了抗議中共海軍在南海破壞越南探勘油田的設施，以及攻擊與毆打越南漁民等事件，不斷的走上街頭進行示威抗議，此現象在越南這個專制國家中，實為前所未有的民眾示威事件。

中共與越南一向緊密的關係，近來雙方卻為了爭取南海的南沙和西沙群島附近海域，蘊藏豐富的石油資源而交惡，雙邊互別苗頭的展開多次軍演。

而中、越的南海紛爭，已從國家演變到民間的對立，似乎有越演越烈的局勢。
===========
圖說:
越南民眾10日在河內中共大使館前，手舉標語並高喊口號的抗議中共破壞南海海域的和諧。（攝影：HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images）
原文參考:
http://newsinfo.inquirer.net/22809/police-break-up-south-china-sea-rally-in-vietnam
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/7/10/n3311070.htm

關鍵字:  越南   民眾   中大使館   示威   警方   逮捕   十人